Ezekiel 5:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden sanoo Herra, Herra näin: katso, minä tulen sinun tykös, minä myös tulen, ja tahdon tuomita sinun pakanain silmäin edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän vuoksi sanoo Herra Jumala: Jerusalem, nyt minä käyn sinua vastaan! Minä panen sinut tuomiolle omien muuriesi sisällä ja kaikkien kansojen nähden.

Finnish FINRK

. Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minäkin käyn sinua vastaan, Jerusalem, ja panen tuomiot täytäntöön keskuudessasi kansojen nähden.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minäkin käyn sinun kimppuusi ja toteutan tuomiot keskelläsi pakanoiden silmien edessä

finnish

sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, myös minä käyn sinunkimppuusi ja teen tuomiot sinun keskelläsi pakanain silmien edessä