Ezekiel 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja lyödä maahan Israelin lasten ruumiit teidän kuvainne eteen, ja hajoittaa teidän luunne ympäri teidän alttareitanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä jätän israelilaisten ruumiit heidän epäjumaliensa eteen ja hajotan heidän luunsa heidän alttariensa ympärille.
Finnish FINRK
Minä jätän israelilaisten ruumiit lojumaan heidän jumalankuviensa eteen ja hajotan heidän luunsa heidän alttariensa ympärille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Panen israelilaisten ruumiit heidän epäjumaliensa eteen ja hajotan heidän luunsa heidän alttariensa ympärille.
finnish
Minä panen israelilaisten ruumiit heidän kivijumalainsa eteen jahajotan heidän luunsa heidän alttariensa ympärille.