Ezekiel 7:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja antaa sen muukalaisten käsiin, että ne sen ryöväämän pitää, ja jumalattomille maan päällä saaliiksi, että ne sen saastuttavat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä annan ne vieraiden ryöstettäviksi, annan ne jumalattomien saaliiksi, ja ne saastuvat muukalaisten käsissä.

Finnish FINRK

Minä annan sen kaiken muukalaisten ryöstösaaliiksi, maan jumalattomien saaliiksi, ja he häpäisevät sen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Annan sen vieraitten käsiin ryöstettäväksi ja maan jumalattomien saaliiksi, ja he häpäisevät sen.

finnish

Ja minä annan sen vieraitten käsiin ryöstettäväksi ja maanjumalattomien saaliiksi, ja ne häpäisevät sen.