Ezekiel 7:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tee kahleet; sillä maa on täynnä veren vikoja, ja kaupunki täysi väkivaltaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He panevat toimeen verilöylyn -- tässä maassa, joka jo on täynnä verta, tässä kaupungissa, joka on täynnä väkivaltaa.
Finnish FINRK
Valmista kahleketjut, sillä maa on täynnä verivelkaa, ja kaupunki on täyttynyt väkivallasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Valmista kahle, sillä maa on täynnä verivelkojen tuomiota, ja kaupunki on täynnä väkivaltaa.
finnish
Valmista kahle, sillä maa on täynnä verivelkain tuomiota, jakaupunki on täynnä väkivaltaa.