Ezekiel 8:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän vei minut sen portin tykö, Herran huoneessa, joka on pohjan puolessa, ja katso, siellä istuivat vaimot, jotka itkivät Tammusta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän vei minut Herran temppelin pohjoiselle portille. Siellä oli naisia istumassa, ja minä näin: he itkivät Tammus-jumalaa.

Finnish FINRK

Ja hän vei minut Herran huoneen pohjoista kohden olevalle portille, ja minä näin siellä naisia istumassa ja itkemässä Tammusta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän vei minut Herran huoneen portin ovelle, joka on pohjoista kohden, ja katso, siellä istui naisia itkemässä Tammusta.

finnish

Ja hän vei minut Herran huoneen portin ovelle, joka on pohjoistakohden, ja katso: siellä istui naisia itkemässä Tammusta.