Ezekiel 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi minulle: sinä ihmisen lapsi, näetkös näitä? Mutta sinun pitää vielä nytkin suurempia kauhistuksia näkemän, kuin nämät ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi: "Ihminen, näetkö? Eikä tässä kaikki. Vielä iljettävämpää olet näkevä."
Finnish FINRK
Hän sanoi minulle: ”Näitkö, ihmislapsi? Sinä saat nähdä vieläkin iljettävämpiä tekoja kuin nämä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten hän sanoi minulle: "Näetkö, ihmislapsi? Tulet näkemään vielä kauhistuksia, suurempia kuin nämä."
finnish
Ja hän sanoi minulle: "Näetkö, ihmislapsi? Vieläkin sinä saat nähdäkauhistuksia, vielä suurempia kuin nämä."