Ezekiel 8:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi minulle: mene sisälle ja katso niitä ilkeitä kauhistuksia, joita he tässä tekevät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi minulle: "Mene ja katso, millaisia iljetyksiä he täällä tekevät."
Finnish FINRK
Hän sanoi minulle vielä: ”Mene katsomaan niitä pahoja ja iljettäviä tekoja, joita he täällä tekevät.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Murtauduin seinän läpi, ja katso: jokin ovi! Hän sanoi minulle: "Mene ja katso hirveitä kauhistuksia, joita he täällä tekevät."
finnish
Niin minä murtauduin läpi seinän, ja katso: jokin ovi! Ja hän sanoiminulle: "Mene ja katso häijyjä kauhistuksia, joita he täällä tekevät".