Ezekiel 9:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Mutta muille sanoi hän, minun kuulteni: menkäät hänen jälissänsä kaupungin lävitse, ja lyökäät; teidän silmänne ei pidä säästämän, eikä armoa tekemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten kuulin hänen sanovan toisille miehille: "Kulkekaa hänen perässään kaupungin halki ja tappakaa säälittä, ketään säästämättä.

Niille toisille miehille kuulin hänen sanovan: ”Kulkekaa kaupungin läpi hänen jäljessään ja surmatkaa. Älkää säälikö älkääkä armahtako ketään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niille toisille hän sanoi kuulteni: "Kiertäkää kaupungin läpi hänen jäljessään ja surmatkaa. Älkää säälikö, älkää armahtako,

Ja niille toisille hän sanoi minun kuulteni: "Kiertäkää kaupunginläpi hänen jäljessään ja surmatkaa. Älkää säälikö, älkää armahtako,