Ezra 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että kaikkia astioita, sekä kullasta että hopiasta, oli viisituhatta ja neljäsataa: ne kaikki vei Sesbatsar niiden kanssa, jotka Babelin vankeudesta menivät Jerusalemiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kulta- ja hopeaesineitä oli yhteensä viisituhatta neljäsataa. Ne kaikki Sesbassar toi mukanaan, kun pakkosiirtolaiset palasivat Babyloniasta Jerusalemiin.
Finnish FINRK
Kulta- ja hopeaesineitä oli kaikkiaan viisituhatta neljäsataa. Kaikki nämä Sesbassar toi mukanaan, kun pakkosiirtolaiset palasivat Babyloniasta Jerusalemiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kulta- ja hopeaesineitä oli kaikkiaan viisituhatta neljäsataa. Kaikki nämä Sesbassar toi, silloin kun karkotetut tuotiin Baabelista Jerusalemiin.
finnish
Kulta- ja hopeakaluja oli kaikkiaan viisituhatta neljäsataa.Kaikkinämä Sesbassar toi, silloin kun pakkosiirtolaiset tuotiin BaabelistaJerusalemiin.