Ezra 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuningas Kores myös toi Herran huoneen astiat, jotka Nebukadnetsar oli ottanut Jerusalemista ja pannut jumalansa huoneesen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Persian kuningas Kyyros käski kantaa esiin Herran temppelin esineet, jotka Nebukadnessar oli tuonut mukanaan Jerusalemista ja asettanut oman jumalansa temppeliin.
Finnish FINRK
Kuningas Koores antoi tuoda esiin Herran temppelin esineet, jotka Nebukadnessar oli vienyt Jerusalemista ja asettanut oman jumalansa temppeliin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas Koores tuotti esiin Herran temppelin esineet, jotka Nebukadnessar oli vienyt pois Jerusalemista ja pannut oman jumalansa temppeliin.
finnish
Ja kuningas Koores tuotatti esiin Herran temppelin kalut, jotkaNebukadnessar oli vienyt pois Jerusalemista ja pannut oman jumalansatemppeliin.