Ezra 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Kores, Persian kuningas, otti ne ulos rahanhaltian Mitridatin käden kautta, joka ne luki Juudan päämiehelle Sesbatsarille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas antoi ne aarteidenvartija Mitredatille, ja tämä teki niistä luettelon Sesbassarille, Juudan ruhtinaalle.
Finnish FINRK
Koores, Persian kuningas, käski aarteistonhoitaja Mitredatin tuoda ne esiin. Tämä laski niiden lukumäärän ja luovutti ne Sesbassarille, Juudan ruhtinaalle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ne Koores, Persian kuningas, tuotti aarteistonvartijalle, Mitredatille, ja tämä laski niiden luvun Sesbassarille, Juudan ruhtinaalle.
finnish
Ne Koores, Persian kuningas, tuotatti aarteistonvartijalle,Mitredatille, ja tämä laski niiden luvun Sesbassarille, Juudanruhtinaalle.