Ezra 10:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin tunnustakaat nyt se Herralle isäinne Jumalalle, ja tehkäät sitä, kuin hänelle kelpaa, ja eroittakaat teitänne maan kansoista ja muukalaisista vaimoista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tunnustakaa nyt syntinne Herralle, isienne Jumalalle, ja toimikaa hänen tahtonsa mukaan. Erottautukaa muista kansoista ja niiden naisista."

Finnish FINRK

Mutta tunnustakaa nyt syntinne Herralle, isienne Jumalalle, ja tehkää hänen tahtonsa mukaan: erottautukaa maan kansoista ja vierasheimoisista vaimoista.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta antakaa nyt Herralle, isienne Jumalalle, kunnia ja tehkää hänen tahtonsa: eristäytykää maan kansoista ja muukalaisista vaimoista."

finnish

Mutta antakaa nyt Herralle, isienne Jumalalle, kunnia ja tehkäähänen tahtonsa: eristäytykää maan kansoista ja muukalaisista vaimoista."