Ezra 10:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pappein poikain seasta löydettiin, jotka olivat ottaneet muukalaisia vaimoja: Jesuan Jotsadakin pojan lasten seassa, ja hänen veljeinsä Maeseja, Elieser, Jarib ja Gedalia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Papeista olivat seuraavat ottaneet vaimokseen muukalaisnaisen: Jesuan, Josadakin pojan, ja hänen veljiensä jälkeläisistä Maaseja, Elieser, Jarib ja Gedalja,

Finnish FINRK

Havaittiin, että pappien pojista seuraavat olivat ottaneet vierasheimoisia vaimoja: Jeesua, Joosadakin poika, ja hänen veljiensä jälkeläisistä Maaseja, Elieser, Jaarib ja Gedalja,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pappien poikia, jotka olivat ottaneet muukalaisia vaimoja, havaittiin olevan: Jeesuan, Joosadakin pojan, jälkeläisiä ja hänen veljiään, Maaseja, Elieser, Jaarib ja Gedalja,

finnish

Pappien poikia, jotka olivat ottaneet muukalaisia vaimoja,havaittiin olevan: Jeesuan, Joosadakin pojan, jälkeläisiä ja hänenveljiään: Maaseja, Elieser, Jaarib ja Gedalja,