Ezra 10:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin nousi Esra ja vannotti ylimmäiset papit ja Leviläiset, ja koko Israelin, tekemään tämän sanan jälkeen; ja he vannoivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Esra nousi ja vaati pappien ja leeviläisten ja koko Israelin johtomiehiä vannomaan, että he tekisivät niin kuin oli sanottu. He vannoivat.

Finnish FINRK

Niin Esra nousi ja vannotti pappeja, leeviläisiä ja koko Israelin johtomiehiä tekemään näin. Ja he vannoivat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Esra nousi ja vannotti pappien päämiehet, leeviläiset ja kaiken Israelin tekemään näin, ja he vannoivat.

finnish

Niin Esra nousi ja vannotti pappien päämiehet, leeviläiset ja kaikenIsraelin tekemään näin. Ja he vannoivat.