Ezra 2:61 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pappein lapsista: Habajan lapset, Hakotsin lapset, Barsillain lapset, joka otti itsellensä emännän Barsillain Gileadilaisen tyttäristä, ja kutsuttiin heidän nimellänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joukossa oli myös pappeja, nimittäin Hobajan, Kosin ja Barsillain jälkeläiset; Barsillai oli ottanut vaimokseen gileadilaisen Barsillain tyttären, ja häntä nimitettiin vaimonsa suvun mukaan.

Finnish FINRK

Habaijan, Koosin ja Barsillain jälkeläiset olivat pappissukua. Barsillai oli ottanut vaimon gileadilaisen Barsillain tyttäristä, ja häntä kutsuttiin heidän sukunsa nimellä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pappien poikien joukossa olivat Habaijan jälkeläiset, Koosin jälkeläiset ja Barsillain jälkeläiset, sen, joka oli ottanut vaimon gileadilaisen Barsillain tyttäristä ja jota kutsuttiin heidän nimellään.

finnish

Ja pappien poikain joukossa olivat Habaijan jälkeläiset, Koosinjälkeläiset ja Barsillain jälkeläiset, sen, joka oli ottanut vaimongileadilaisen Barsillain tyttäristä ja jota kutsuttiin heidän nimellään.