Ezra 2:63 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Tirsata sanoi heille, ettei heidän pitänyt syömän kaikkein pyhimmästä, ennenkuin pappi seisois valkeudessa ja täydellisyydessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Käskynhaltija kielsi heitä nauttimasta pyhiä uhreja, kunnes ilmaantuisi pappi, joka voisi ratkaista asian urimilla ja tummimilla.

Finnish FINRK

Maaherra kielsi heitä syömästä kaikkein pyhimmistä uhreista, ennen kuin nousisi pappi, joka voisi ratkaista asian uurimin ja tummimin avulla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Maaherra kielsi heitä syömästä korkeasti pyhää, ennen kuin nousisi pappi, joka voi hoitaa uurimia ja tummimia.

finnish

Maaherra kielsi heitä syömästä korkeasti-pyhää, ennenkuin nousisipappi, joka voi hoitaa uurimia ja tummimia.