Ezra 2:69 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he antoivat varansa jälkeen rakennuksen tavaraksi yhdenseitsemättäkymmentä tuhatta kultapenninkiä, ja viisituhatta leiviskää hopiaa, ja sata papin hametta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He antoivat rakentamista varten niin paljon kuin pystyivät, yhteensä 61 000 kultadrakmaa, 5000 hopeaminaa ja 100 papinpukua.
Finnish FINRK
He antoivat rakennusrahastoon sen mukaan kuin pystyivät, yhteensä kuusikymmentäyksituhatta dareikkia kultaa, viisituhatta minaa hopeaa ja sata papinpukua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He antoivat sen mukaan, kuin voivat, rakennusrahastoon: kuusikymmentä yksi tuhatta dareikkia kultaa, viisituhatta miinaa hopeaa ja sata papinviittaa.
finnish
He antoivat sen mukaan, kuin voivat, rakennusrahastoon:kuusikymmentä yksi tuhatta dareikkia kultaa, viisituhatta miinaa hopeataja sata papinihokasta.