Ezra 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin seitsemäs kuukausi oli tullut ja Israelin lapset olivat kaupungeissansa, tuli kansa kokoon niinkuin yksi mies Jerusalemiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun tuli vuoden seitsemäs kuukausi, kokoontui kansa kaikista kaupungeista viimeistä miestä myöten Jerusalemiin.
Finnish FINRK
Kun tuli seitsemäs kuukausi ja israelilaiset asuivat jo kaupungeissaan, kansa kokoontui yhtenä miehenä Jerusalemiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun seitsemäs kuukausi tuli ja israelilaiset olivat jo kaupungeissa, kansa kokoontui yhtenä miehenä Jerusalemiin.
finnish
Kun seitsemäs kuukausi tuli ja israelilaiset jo olivat kaupungeissa,kokoontui kansa yhtenä miehenä Jerusalemiin.