Ezra 3:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin nousi Jesua Jotsadakin poika, ja papit hänen veljensä, ja Serubbabel Sealtielin poika ja hänen veljensä ja rakensivat Israelin Jumalan alttarin uhrataksensa sen päällä polttouhria, niinkuin kirjoitettu on Moseksen, Jumalan miehen, laissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jesua, Josadakin poika, ja hänen veljensä, jotka olivat pappeja, sekä Serubbabel, Sealtielin poika, ja hänen veljensä ryhtyivät rakentamaan alttaria Israelin Jumalalle uhratakseen sillä polttouhrit, niin kuin on säädetty Mooseksen, Jumalan miehen, laissa.

Finnish FINRK

Silloin Jeesua, Joosadakin poika, ja hänen pappisveljensä, sekä Serubbaabel, Sealtielin poika, veljineen ryhtyivät rakentamaan Israelin Jumalan alttaria uhratakseen sen päällä polttouhreja, niin kuin on kirjoitettuna Mooseksen, Jumalan miehen, laissa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jeesua, Joosadakin poika, ja hänen veljensä, papit, ja Serubbaabel, Sealtielin poika, ja hänen veljensä nousivat rakentamaan Israelin Jumalan alttaria uhratakseen sen päällä polttouhreja, niin kuin on kirjoitettuna Jumalan miehen Mooseksen laissa.

finnish

Ja Jeesua, Joosadakin poika, ja hänen veljensä, papit, jaSerubbaabel, Sealtielin poika, ja hänen veljensä nousivat rakentamaanIsraelin Jumalan alttaria uhrataksensa sen päällä polttouhreja, niinkuinon kirjoitettuna Jumalan miehen Mooseksen laissa.