Ezra 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kirja, jonka he lähettivät kuningas Artahsastalle, oli näin kirjoitettu: palvelias, miehet, jotka asuvat toisella puolella virtaa, jotka siihen aikaan olivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tässä on jäljennös heidän lähettämästään kirjeestä: "Kuningas Artakserkseelle palvelijoiltasi, Eufratin länsipuolisen maakunnan miehiltä.
Finnish FINRK
Ja tämä on jäljennös kirjeestä, jonka he lähettivät hänelle: ”Kuningas Artahsastalle sinun palvelijasi, miehet Eufratvirran tältä puolelta” ja niin edelleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä on jäljennös kirjeestä, jonka he lähettivät hänelle: "Kuningas Artahsastalle palvelijasi, miehet tältä puolelta Eufrat-virran," ja niin edespäin.
finnish
Tämä on jäljennös kirjeestä, jonka he lähettivät hänelle: "KuningasArtahsastalle sinun palvelijasi, miehet tältä puolelta Eufrat-virran,"ja niin edespäin.