Ezra 4:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Tehkäät siis tämän käskyn jälkeen: estäkäät niitä miehiä rakentamasta kaupunkia, siihenasti kuin minä annan käskyn.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Antakaa siis määräys, että noiden miesten on keskeytettävä työnsä. Kaupunkia ei saa rakentaa, ennen kuin minä annan luvan.

Finnish FINRK

Antakaa siis käsky, että noita miehiä on estettävä eikä tuota kaupunkia saa rakentaa, ennen kuin minä annan siitä käskyn.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Antakaa siis käsky, että miehet on estettävä työstään ja että kaupunki on jätettävä rakentamatta, kunnes minulta tulee käsky.

finnish

Antakaa siis käsky, että ne miehet on estettävä työstään ja että sekaupunki on jätettävä rakentamatta, kunnes minulta tulee käsky.