Ezra 4:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Rehum kansleri ja Simsai kirjoittaja, ja muut heidän kanssaveljensä Dinasta, Apharsakista ja Tarpelasta, Persiasta, Arakasta, Babelista, Susanista, Dehasta ja Elamista,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Käskynhaltija Rehum, kirjuri Simsai ja heidän virkatoverinsa, tuomarit, lähettiläät, tarkastajat, valvojat, erekiläiset, babylonialaiset, Susan elamilaiset

Finnish FINRK

Silloin ja silloin. ”Käskynhaltija Rehum ja kirjuri Simsai sekä heidän virkatoverinsa, tuomarit ja viranomaiset sekä tarpelilaiset, persialaiset, erekiläiset, babylonialaiset, suusanilaiset, dehavilaiset, eelamilaiset

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin ja silloin. "Käskynhaltija Rehum ja kirjuri Simsai sekä muut heidän virkatoverinsa, tuomarit, järjestysmiehet, tarpelilaiset, afarsilaiset, erekiläiset, babylonialaiset, suusanilaiset, dehavilaiset, eelamilaiset,

finnish

Silloin ja silloin. "Käskynhaltija Rehum ja kirjuri Simsai ynnä muutheidän virkatoverinsa, tuomarit, järjestysmiehet, tarpelilaiset,afarsilaiset, erekiläiset, babylonialaiset, suusanilaiset, dehavilaiset,eelamilaiset,