Ezra 5:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja prophetat Haggai ja Sakaria, Iddon poika, ennustivat Juudalaisille, jotka olivat Juudassa ja Jerusalemissa, Israelin Jumalan nimeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Profeetat Haggai ja Sakarja, Iddon poika, puhuivat Israelin Jumalan nimessä Juudan ja Jerusalemin juutalaisille.

Finnish FINRK

Mutta profeetta Haggai ja profeetta Sakarja, Iddon poika, profetoivat Juudassa ja Jerusalemissa asuville juutalaisille Israelin Jumalan nimessä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta profeetta Haggai ja Sakarja, Iddon poika, profeetat, ennustivat Juudassa ja Jerusalemissa oleville juutalaisille Israelin Jumalan nimeen, hänen, jonka nimiin heidät oli otettu.

finnish

Mutta profeetta Haggai ja Sakarja, Iddon poika, profeetat, ennustivatJuudassa ja Jerusalemissa oleville juutalaisille Israelin Jumalannimeen, hänen, jonka nimiin he olivat otetut.