Ezra 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi hänelle: ota nämät astiat, mene ja vie ne Jerusalemin templiin, ja anna Jumalan huone rakennettaa paikallensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sanoi hänelle: 'Ota nämä astiat ja vie ne Jerusalemin temppeliin. Temppeli on rakennettava entiselle paikalleen.'
Finnish FINRK
Koores sanoi hänelle: Ota nämä esineet ja vie ne Jerusalemin temppeliin. Jumalan temppeli rakennettakoon entiselle paikalleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi tälle: Ota nämä esineet, mene ja pane ne Jerusalemin temppeliin. Jumalan temppeli rakennettakoon entiselle paikalleen.
finnish
Ja hän sanoi tälle: Ota nämä kalut, mene ja pane ne Jerusalemintemppeliin. Ja Jumalan temppeli rakennettakoon entiselle paikallensa.