Ezra 5:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin tuli se Sesbatsar ja laski Jumalan huoneen perustuksen Jerusalemissa; ja siitä ajasta niin tähän asti on sitä rakennettu, ja ei ole vielä täytetty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sesbassar tuli Jerusalemiin ja laski temppelin perustuksen. Siitä lähtien temppeliä on rakennettu, mutta se ei ole vieläkään valmis.
Finnish FINRK
Niin tämä Sesbassar tuli Jerusalemiin ja laski Jumalan temppelin perustuksen. Niistä ajoista tähän asti on temppeliä rakennettu, eikä se vieläkään ole valmis.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä Sesbassar tuli ja laski Jumalan temppelin perustuksen Jerusalemissa. Siitä ajasta alkaen tähän saakka sitä on rakennettu, eikä se ole valmis vieläkään.'
finnish
Niin tämä Sesbassar tuli ja laski Jumalan temppelin perustuksenJerusalemissa. Ja siitä ajasta alkaen tähän saakka sitä on rakennettu,eikä se vieläkään ole valmis.'