Ezra 5:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin nousivat Serubbabel Sealtielin poika, Jesua Jotsadakin poika ja rupesivat rakentamaan Jumalan huonetta Jerusalemissa ja Jumalan prophetat heidän kanssansa, auttain heitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin Serubbabel, Sealtielin poika, ja Jesua, Josadakin poika, panivat Jerusalemissa jälleen käyntiin Jumalan temppelin rakennustyöt, ja Jumalan profeetat olivat mukana heitä tukemassa.

Finnish FINRK

Silloin Serubbaabel, Sealtielin poika, ja Jeesua, Joosadakin poika, ryhtyivät rakentamaan Jumalan temppeliä Jerusalemissa. Heidän kanssaan olivat Jumalan profeetat, jotka tukivat heitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Serubbaabel, Sealtielin poika, ja Jeesua, Joosadakin poika, nousivat ja alkoivat rakentaa Jumalan temppeliä Jerusalemissa, ja heidän kanssaan Jumalan profeetat, jotka tukivat heitä.

finnish

Niin Serubbaabel, Sealtielin poika, ja Jeesua, Joosadakin poika,nousivat ja alkoivat rakentaa Jumalan temppeliä Jerusalemissa, ja heidänkanssansa Jumalan profeetat, jotka tukivat heitä.