Ezra 5:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin me kysyimme vanhimmilta ja sanoimme heille: kuka teille antoi käskyn rakentaa tätä huonetta ja näitä muureja perustaa?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Me kysyimme vanhimmilta, kuka oli antanut heille luvan rakentaa temppeliä ja hankkia siihen tarvikkeita.

Finnish FINRK

Sitten kysyimme vanhimmilta: ’Kuka on käskenyt teitä rakentamaan tämän temppelin ja panemaan kuntoon tämän muurin?’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kysyimme vanhimmilta ja sanoimme heille näin: 'Kuka on käskenyt teitä rakentamaan tätä temppeliä ja panemaan kuntoon tätä muuria?'

finnish

Sitten me kysyimme vanhimmilta ja sanoimme heille näin: 'Kuka onkäskenyt teitä rakentamaan tätä temppeliä ja panemaan kuntoon tätämuuria?'