Ezra 6:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämä käsky on minulta annettu, että kuka ikänä nämät sanat muuttaa, hänen huoneestansa pitää yksi hirsi reväistämän, joka pitää nostettaman ylös, ja hän siihen ripustettaman, ja hänen huoneensa pitää lokaläjäksi tehtämän sen työn tähden.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Annan myös seuraavan käskyn: jos joku rikkoo tätä määräystä vastaan, hänen talostaan revittäköön palkki ja hänet lyötäköön siihen riippumaan, ja hänen talonsa hajotettakoon rauniokasaksi.

Finnish FINRK

Minä olen antanut käskyn, että kuka ikinä rikkoo tätä määräystä vastaan, hänen talostaan revittäköön hirsi ja hänet lyötäköön siihen riippumaan, ja hänen talonsa hajotettakoon rauniokasaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Annan käskyn, että kuka ikinä rikkoo tämän määräyksen, hänen talostaan revittäköön hirsi, ja hänet ripustettakoon ja naulittakoon siihen, ja hänen talostaan tehtäköön siitä syystä soraläjä.

finnish

Ja minä annan käskyn, että kuka ikinä rikkoo tämän määräyksen, hänentalostaan revittäköön hirsi, ja hänet ripustettakoon ja naulittakoonsiihen, ja hänen talostaan tehtäköön siitä syystä soraläjä.