Ezra 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kolme seinää vuolluista kivistä ja yksi seinä uusista puista; ja että kuninkaan huoneesta piti annettaman ylöspitämys;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen seinissä olkoon hakattuja kiviä kolmena kerroksena ja sitten aina yksi kerros hirsiä. Kustannukset maksetaan kuninkaan varoista.
Finnish FINRK
Siinä olkoon vuorotellen kolme kerrosta hakattuja kiviä ja yksi kerros hirsiä. Kustannukset maksetaan kuninkaan varoista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siinä olkoon aina rinnakkain kolme kivikerrosta suuria kiviä ja yksi hirsikerros uusia hirsiä, ja kustannukset suoritettakoon kuninkaan hovista.
finnish
Siinä olkoon aina rinnakkain kolme kivikertaa suuria kiviä ja yksihirsikerta uusia hirsiä; ja kustannukset suoritettakoon kuninkaanhovista.