Ezra 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Antakaat heidän tehdä työtä Jumalan huoneessa, että Juudalaisten päämies ja heidän vanhimpansa saisivat Jumalan huoneen rakennetuksi entiselle paikallensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
vaan antakaa temppelin rakennustöiden jatkua rauhassa. Juutalaisten käskynhaltijalla ja heidän vanhimmillaan on lupa rakentaa temppeli entiselle paikalleen.
Finnish FINRK
Jättäkää Jumalan temppelin rakennustyö rauhaan. Juutalaisten käskynhaltija ja juutalaisten vanhimmat rakentakoot Jumalan temppelin entiselle paikalleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Antakaa Jumalan temppelin rakennustyön olla rauhassa. Juutalaisten käskynhaltija ja juutalaisten vanhimmat rakentakoot Jumalan temppelin paikalleen.
finnish
Antakaa Jumalan temppelin rakennustyön olla rauhassa.Juutalaistenkäskynhaltija ja juutalaisten vanhimmat rakentakoot Jumalan temppelinpaikallensa.