Ezra 6:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja mitä tarvitaan mullia, ja oinaita, ja karitsoita uhriksi taivaan Jumalalle, nisuja, suoloja, viinaa ja öljyä, Jerusalemin pappein tavan jälkeen, niin pitää heille annettaman joka päivä ilman yhdettäkään erehdyksetä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jerusalemin papeille tulee päivittäin antaa, täsmälleen sen mukaan kuin he ilmoittavat, tarpeellinen määrä sonneja, pässejä ja karitsoita sekä vehnää, suolaa, viiniä ja öljyä,

Finnish FINRK

Mitä sitten tarvitaankin – mullikoita, pässejä tai karitsoita polttouhreiksi taivaan Jumalalle, vehnää, suolaa, viiniä tai öljyä – se annettakoon Jerusalemin papeille joka päivä heidän esityksensä mukaan, mitään laiminlyömättä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mitä tarvitaan, mulleja, pässejä ja karitsoita polttouhreiksi taivaan Jumalalle, vehnää, suolaa, viiniä ja öljyä, se annettakoon heille Jerusalemin pappien esityksestä joka päivä laiminlyömättä,

finnish

Ja mitä tarvitaan, mullikoita, oinaita ja karitsoita polttouhreiksitaivaan Jumalalle, nisuja, suolaa, viiniä ja öljyä, se annettakoonheille Jerusalemin pappien esityksestä joka päivä, laiminlyömättä,