Ezra 7:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä olen käskenyt, että kenenkä ikänä kelpaa minun valtakunnassani Israelin kansasta, papeista ja Leviläisistä mennä kanssas Jerusalemiin, niin menkään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Minä määrään, että kaikki valtakunnassani asuvat israelilaiset, niin kansa kuin papit ja leeviläisetkin, jotka haluavat palata Jerusalemiin, saavat lähteä kanssasi,

Finnish FINRK

”Minä annan käskyn, että valtakunnassani jokainen Israelin kansan jäsen, joka on halukas lähtemään Jerusalemiin, lähteköön kanssasi, myös papit ja leeviläiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

"Minä annan käskyn, että minun valtakunnassani jokainen Israelin kansan jäsen ja sen papit ja leeviläiset, jotka ovat halukkaat lähtemään Jerusalemiin, lähtekööt kanssasi,

finnish

"Minä annan käskyn, että minun valtakunnassani jokainen Israelinkansan jäsen ja sen papit ja leeviläiset, jotka ovat halukkaat lähtemäänJerusalemiin, lähtekööt sinun kanssasi,