Ezra 7:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ettäs otat myötäs sen hopian ja kullan, minkä kuningas ja hänen neuvonantajansa hyvällä mielellä ovat uhranneet Israelin Jumalalle, jonka maja on Jerusalemissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas ja hänen neuvonantajansa ovat lahjoittaneet Israelin Jumalalle, jonka asumus on Jerusalemissa, hopeaa ja kultaa. Sinun on vietävä se perille.

Finnish FINRK

Sinun on vietävä mukanasi kuninkaan ja hänen neuvonantajiensa vapaaehtoisena lahjana antama hopea ja kulta Israelin Jumalalle, jonka asumus on Jerusalemissa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja viemään sinne hopean ja kullan, minkä kuningas ja hänen neuvonantajansa ovat antaneet vapaaehtoisena lahjana Israelin Jumalalle, jonka asumus on Jerusalemissa,

finnish

ja viemään sinne hopean ja kullan, minkä kuningas ja hänenneuvonantajansa ovat antaneet vapaaehtoisena lahjana Israelin Jumalalle,jonka asumus on Jerusalemissa,