Ezra 7:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikkinaisen hopian ja kullan, minkä sinä saat koko Babelin maakunnasta, kuin kansa ja papit hyvällä mielellä antavat Jumalan huoneesen, joka on Jerusalemissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Samoin sinun on vietävä mukanasi se hopea ja kulta, jonka saat Babylonian maakunnasta, sekä kaikki lahjat, joita papit ja kansa antavat Jerusalemissa olevaa Jumalansa temppeliä varten.

Finnish FINRK

Sinun on vietävä myös kaikki se hopea ja kulta, jonka saat koko Babylonian maakunnasta, sekä vapaaehtoiset lahjat, joita kansa ja papit antavat Jerusalemissa olevaa Jumalansa temppeliä varten.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja myös kaiken hopean ja kullan, minkä saat koko Baabelin maakunnasta, sekä ne vapaaehtoiset lahjat, jotka kansa ja papit antavat Jumalansa temppeliin Jerusalemiin.

finnish

ja myös kaiken hopean ja kullan, minkä saat koko Baabelinmaakunnasta, sekä ne vapaaehtoiset lahjat, jotka kansa ja papit antavatJumalansa temppeliin Jerusalemiin.