Ezra 7:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Hamaan sataan leiviskään hopiaa, ja sataan koriin nisuja, ja sataan tynnyriin viinaa, ja sataan tynnyriin öljyä, ja suoloja ilman mittaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

aina seuraaviin määriin asti: sata talenttia hopeaa, sata kor-mittaa vehnää, sata bat-mittaa viiniä, sata bat-mittaa öljyä sekä suolaa rajoituksetta.

Finnish FINRK

hopeaa aina sataan talenttiin asti, vehnää sataan koor-mittaan, viiniä sataan bat-mittaan ja öljyä sataan bat-mittaan asti sekä suolaa ilman rajoitusta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

hopeaa aina sataan talenttiin, vehnää sataan koor-mittaan, viiniä sataan bat-mittaan, öljyä sataan bat-mittaan saakka, niin myös suolaa ilman määrää.

finnish

hopeata aina sataan talenttiin, nisuja sataan koor-mittaan, viiniäsataan bat-mittaan, öljyä sataan bat-mittaan saakka, niin myös suolojailman määrää.