Ezra 7:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kiitetty olkoon Herra, meidän isäimme Jumala, joka tainkaltaisen asian on antanut kuninkaan sydämeen, että hän kaunistaa Herran huonetta Jerusalemissa!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ylistetty olkoon Herra, isiemme Jumala, joka herätti kuninkaassa halun saattaa Jerusalemin temppeli kunniaan!
Finnish FINRK
Siunattu olkoon Herra, meidän isiemme Jumala, joka on antanut kuninkaan sydämeen halun kaunistaa Herran temppeliä Jerusalemissa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kiitetty olkoon Herra, isiemme Jumala, joka on pannut kuninkaan sydämeen, että hänen on kaunistettava Herran temppeliä Jerusalemissa
finnish
Kiitetty olkoon Herra, meidän isiemme Jumala, joka on pannutkuninkaan sydämeen, että hänen on kaunistettava Herran temppeliäJerusalemissa