Ezra 7:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän on kääntänyt laupiuden minun päälleni kuninkaan ja hänen neuvonantajainsa ja kaikkein kuninkaan voimallisten päämiesten edessä. Ja minä vahvistettiin Herran minun Jumalani kädellä, joka oli minun ylitseni, ja kokosin päämiehet Israelista menemään ylös minun kanssani.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän on myös tehnyt kuninkaan sekä hänen neuvonantajansa ja mahtavat hallitusmiehensä suopeiksi minua kohtaan. Kun Herran, Jumalani, käsi johdatti minua, sain rohkeutta ja kokosin Israelin päämiehiä lähtemään kanssani matkaan.

Finnish FINRK

Hän on suonut minun saavuttaa kuninkaan, hänen neuvonantajiensa ja kaikkien kuninkaan mahtavien ruhtinaiden suosion. Minä rohkaisin mieleni, koska ylläni oli Herran, minun Jumalani käsi, ja kokosin Israelin päämiehiä lähtemään kanssani matkaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja joka on suonut minun saavuttaa kuninkaan, hänen neuvonantajiensa ja kaikkien kuninkaan mahtavien ruhtinasten suosion. Minä rohkaisin mieleni, koska Herran, Jumalani, käsi oli päälläni, ja kokosin Israelista päämiehiä lähtemään kanssani.

finnish

ja joka on suonut minun saavuttaa kuninkaan, hänen neuvonantajainsaja kaikkien kuninkaan mahtavain ruhtinasten suosion.Ja minä rohkaisinmieleni, koska Herran, minun Jumalani, käsi oli minun päälläni, ja minäkokosin Israelista päämiehiä lähtemään kanssani.