Ezra 8:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä kokosin heidät sen virran tykö, joka tulee Ahavaan, ja oleskelimme siinä kolme päivää. Ja kuin minä visusti katselin kansan ja papit, en minä löytänyt yhtäkään Leviläistä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kokosin heidät joelle, joka virtaa Ahavaan päin, ja leiriydyimme sen rannalle kolmeksi päiväksi. Kansan joukossa näin pappeja, mutta en yhtään leeviläistä.

Finnish FINRK

Minä kokosin heidät joelle, joka virtaa Ahavaan päin, ja me olimme siellä leiriytyneinä kolme päivää. Mutta kun tarkastin kansaa ja pappeja, en löytänyt yhtään leeviläistä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kokosin heidät joelle, joka juoksee Ahavaan päin, ja olimme siellä leiriytyneinä kolme päivää. Mutta kun tarkastin kansaa ja pappeja, en löytänyt sieltä yhtään leeviläistä.

finnish

Ja minä kokosin heidät joelle, joka juoksee Ahavaan päin, ja meolimme siellä leiriytyneinä kolme päivää. Mutta kun minä tarkkasinkansaa ja pappeja, en löytänyt sieltä yhtään leeviläistä.