Ezra 8:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaksikymmentä kultaista maljaa, jotka painoivat tuhannen kultapenninkiä, ja kaksi kallista vaskiastiaa, niin kirkasta kuin kulta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kaksikymmentä tuhannen dareikin arvoista kultamaljaa sekä kaksi loistavan kaunista, kullan arvoista pronssiastiaa.
Finnish FINRK
kaksikymmentä kultapikaria, arvoltaan tuhat dareikkia, sekä kaksi hienoa, kullanhohtoista pronssiastiaa, jotka olivat kallisarvoisia kuin kulta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kaksikymmentä kultapikaria, arvoltaan tuhat dareikkia, sekä kaksi hienoa, kullankiiltävää vaskiastiaa, kallisarvoista kuin kulta.
finnish
kaksikymmentä kultapikaria, arvoltaan tuhat dareikkia, sekä kaksihienoa, kullankiiltävää vaskiastiaa, kallisarvoista kuin kulta.