Ezra 8:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä sanoin heille: te olette pyhät Herralle, niin myös ovat astiat pyhät, ja kulta ja hopia on hyvällä mielellä annettu Herralle isäinne Jumalalle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sanoin heille: "Teidät on pyhitetty Herran palvelukseen. Pyhiä ovat myös nämä astiat, ja hopea ja kulta ovat pyhiä lahjoja Herralle, isienne Jumalalle.

Finnish FINRK

Minä sanoin heille: ”Te olette Herralle pyhitettyjä, myös esineet ovat pyhitettyjä. Hopea ja kulta on vapaaehtoinen lahja Herralle, isienne Jumalalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sanoin heille: "Te olette pyhitetyt Herralle, ja esineet ovat pyhitetyt. Hopea ja kulta ovat vapaaehtoinen lahja Herralle, isienne Jumalalle.

finnish

Ja minä sanoin heille: "Te olette pyhitetyt Herralle, ja kalut ovatpyhitetyt; ja hopea ja kulta on vapaaehtoinen lahja Herralle, teidänisienne Jumalalle.