Ezra 8:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin papit ja Leviläiset ottivat vastaan punnitun hopian ja kullan ja astiat, viedäksensä Jerusalemiin Jumalamme huoneeseen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Papit ja leeviläiset ottivat haltuunsa punnitsemani hopean, kullan ja astiat, jotka heidän oli määrä viedä Jerusalemiin Jumalamme temppeliin.

Finnish FINRK

Niin papit ja leeviläiset ottivat vastaan punnitun hopean ja kullan sekä esineet viedäkseen ne Jerusalemiin, Jumalamme temppeliin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Papit ja leeviläiset ottivat vastaan punnitun hopean ja kullan ja esineet viedäkseen ne Jerusalemiin, Jumalamme temppeliin.

finnish

Niin papit ja leeviläiset ottivat vastaan punnitun hopean ja kullanja kalut viedäkseen ne Jerusalemiin, meidän Jumalamme temppeliin.