Ezra 8:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta neljäntenä päivänä punnittiin hopia ja kulta, ja astiat meidän Jumalamme huoneesen, papin Urian pojan Meremotin käden alla, ja hänen kanssansa oli Eleatsar Pinehaan poika ja heidän kanssansa Josabad Jesuan poika ja Noadia Binnuin poika, Leviläiset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Neljäntenä päivänä punnitsimme hopean, kullan ja astiat Jumalamme temppelissä ja luovutimme ne pappi Meremotille, Urian pojalle. Läsnä olivat myös Eleasar, Pinehasin poika, ja leeviläiset Josabad, Jesuan poika, ja Noadja, Binnuin poika.

Finnish FINRK

Mutta neljäntenä päivänä hopea, kulta ja esineet punnittiin meidän Jumalamme temppelissä ja annettiin pappi Meremotin, Uurian pojan, haltuun. Hänen kanssaan olivat Eleasar, Piinehaksen poika, sekä leeviläiset Joosabad, Jeesuan poika, ja Nooadja, Binnuin poika.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta neljäntenä päivänä punnittiin hopea ja kulta ja esineet Jumalamme temppelissä pappi Meremotille, Uurian pojalle, käteen. Hänen kanssaan oli Eleasar, Piinehaan poika, ja heidän kanssaan leeviläiset Joosabad, Jeesuan poika, ja Nooadja, Binnuin poika.

finnish

Mutta neljäntenä päivänä punnittiin hopea ja kulta ja kalut meidänJumalamme temppelissä pappi Meremotille, Uurian pojalle, käteen; jahänen kanssaan oli Eleasar, Piinehaan poika, ja heidän kanssansaleeviläiset Joosabad, Jeesuan poika, ja Nooadja, Binnuin poika.