Galatians 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ainoastaan että meidän piti vaivaisia muistaman, jota minä myös olen ahkeroinut tehdä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän köyhiään meidän vain tuli muistaa, ja niin minä olen ahkerasti tehnytkin.
Finnish FINRK
Meidän oli vain muistettava köyhiä, ja niin minä olen pyrkinyt tekemäänkin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Meidän tuli vain muistaa köyhiä, ja sitä olenkin ahkeroinut tehdä.
finnish
Meidän oli vain muistaminen köyhiä, ja juuri sitä minä olenkin ahkeroinut tehdä.