Galatians 3:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta laki ei ole uskosta, vaan ihminen, joka ne tekee, hän elää niissä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta laki ei rakenna mitään uskon varaan, vaan: "Joka tekee mitä laki vaatii, saa siitä elämän."

Finnish FINRK

Mutta laki käskyineen ei perustu uskoon, vaan: ”Joka niitä noudattaa, elää niistä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta laki ei ole uskosta, vaan: "Se, joka ne täyttää, on niistä elävä."

finnish

Mutta laki ei perustaudu uskoon, vaan: "Joka ne täyttää, on niistä elävä".