Galatians 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä pelkään teidän tähtenne, etten minä turhaan olisi teidän tähtenne työtä tehnyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pelkään pahoin, että olen tehnyt teidän takianne turhaa työtä.
Finnish FINRK
Pelkään puolestanne, että olen ehkä turhaan nähnyt teistä vaivaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pelkään teidän tähtenne, että olen ehkä nähnyt turhaan teistä vaivaa.
finnish
Minä pelkään teidän tähtenne, että olen ehkä turhaan teistä vaivaa nähnyt.