Galatians 4:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kyllä kiivaten rakastaa hyvä on, aina hyvyydessä, ja ei ainoastaan silloin, kuin minä teidän tykönänne olen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Into on hyvä, jos asia on hyvä -- näin aina eikä vain silloin kun minä olen luonanne.
Finnish FINRK
On hyvä osoittaa intoa oikean asian hyväksi aina eikä vain silloin, kun minä olen luonanne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
On hyvä olla innokas aina hyvässä, eikä ainoastaan silloin, kun olen teidän luonanne.
finnish
On hyvä, jos osoitetaan intoa hyvässä asiassa aina, eikä ainoastaan silloin, kun minä olen teidän tykönänne.