Galatians 4:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta joka palkkavaimosta oli, se oli lihan jälkeen syntynyt, ja joka vapaasta oli, se oli lupauksen kautta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Orjattaren poika syntyi luonnonjärjestyksen mukaisesti, vapaan naisen poika sen sijaan lupauksen voimasta.
Finnish FINRK
Orjattaren poika oli syntynyt lihan mukaan, vapaan sen sijaan lupauksen voimasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta orjattaren poika oli syntynyt lihan mukaan, vapaan taas lupauksen kautta.
finnish
Mutta orjattaren poika oli syntynyt lihan mukaan, vapaan taas lupauksen voimasta.