Genesis 1:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumala sanoi: tulkoon valkeudet taivaan vahvuuteen, eroittamaan päivää ja yötä: ja olkoon merkeiksi, ja ajoiksi, ja päiviksi ja vuosiksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jumala sanoi: "Tulkoon valoja taivaankanteen erottamaan päivän yöstä, ja olkoot ne merkkeinä osoittamassa määräaikoja, hetkiä ja vuosia.

Finnish FINRK

Jumala sanoi: ”Tulkoon taivaanavaruuteen valonlähteitä erottamaan päivän yöstä. Olkoot ne merkkeinä osoittamassa määräaikoja, päiviä ja vuosia,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala sanoi: "Tulkoot valot taivaanvahvuuteen erottamaan päivää yöstä, ja olkoot ne merkkeinä osoittamassa aikoja, päiviä ja vuosia.

finnish

Ja Jumala sanoi: "Tulkoot valot taivaanvahvuuteen erottamaan päivääyöstä, ja olkoot ne merkkeinä osoittamassa aikoja, päiviä ja vuosia,