Genesis 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja olkoon valkeudeksi taivaan vahvuudessa, paistamaan maan päälle. Ja tapahtui niin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ne loistakoot taivaankannesta ja antakoot valoa maan päälle." Ja niin tapahtui.
Finnish FINRK
ja olkoot ne taivaanavaruudessa valonlähteinä valaisemassa maata.” Näin myös tapahtui.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olkoot ne valoina taivaanvahvuu-dessa paistamassa maan päälle." Tapahtui niin:
finnish
ja olkoot valoina taivaanvahvuudella paistamassa maan päälle".Jatapahtui niin: