Genesis 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumala sanoi: kuohuttakoon vedet yltäkyllä liikkuvaisia eläimiä, ja linnut lentäköön maan päällä taivaan avaruudessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala sanoi: "Viliskööt vedet eläviä olentoja ja lennelkööt linnut ilmassa taivaankannen alla."
Finnish FINRK
Jumala sanoi: ”Viliskööt vedet eläviä olentoja, ja lentäkööt linnut taivaanavaruudessa maan yllä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala sanoi: "Viliskööt vedet eläviä olentoja, ja lennelkööt linnut maan yllä taivaanvahvuudella."
finnish
Ja Jumala sanoi: "Viliskööt vedet eläviä olentoja, ja lentäköötlinnut maan päällä, taivaanvahvuuden alla".